Maxi Krause / Irene Doval Spatiale Relationen – kontrastiv Deutsch – Spanisch |
EUR 39,80 ISBN 978-3-87276-901-5 Reihe: Spatiale Relationen – kontrastiv |
||
bestellen |
Band 2 der Reihe Spatiale Relationen – kontrastiv behandelt das Sprachenpaar Deutsch – Spanisch. Grundgedanke ist, dass sich räumliche Relationen unabhängig von einer bestimmten Sprache nach Systemen ordnen lassen. Diese Systematik bietet die Basis für den Vergleich. Teil I beschreibt die Verhältnisse im Deutschen, Teil III – genau symmetrisch dazu – die sprachlichen Mittel, die das Spanische verwendet, um entsprechende Relationen auszudrücken; Teil II bietet in tabellarischer Form einen direkten, kontrastiven Überblick. Zahlreiche Skizzen erleichtern den unmittelbaren Vergleich. Für das Spanische dürfte damit zugleich die erste umfassende Beschreibung der spatialen Relationen vorliegen. |
Zum Seitenanfang |
Bei Fragen oder Kommentaren zu diesen Seiten schicken Sie bitte eine E-Mail an: |