|
EUR 49,80 ISBN 978-3-86057-592-5 Reihe: Sefardische Forschungen |
|
|
 bestellen |
|
|
Der vorliegende Band ist wesentlich mehr als eine einfache Ausgabe eines transkribierten judenspanischen Textes mit einem angehängten Wörterverzeichnis. Er enthält die Studienausgabe eines sefardischen Theaterstücks, bei dem der Originaltext (in Raschischrift) Seite an Seite mit seiner Transkription steht, versehen mit allen notwendigen Anmerkungen. Eine Studienausgabe, die neben einem ausführlichen Glossar kurze Essays zu literarischen, historischen und linguistischen Fragen enthält, so dass eine fundierte Beschäftigung mit dem Text des Dramas, dem Thema „Dreyfus“ und seinem historischen Hintergrund möglich wird, wie auch mit den sprachlichen und grafischen Problemen des Originaltextes und der Transkription. Zur Aktualität des Textes: Dreyfus wird 1894 verurteilt, 1906 endgültig rehabilitiert. Zola interveniert 1898 mit „J’accuse“. 2013 Veröffentlichung der geheimen Prozeßakten. Loria verfasst das Drama 1903. Das Inhaltsverzeichnis des Bandes finden Sie hier. |
| Zum Seitenanfang |
Bei Fragen oder Kommentaren zu diesen Seiten schicken Sie bitte eine E-Mail an: |