Manfred Lentzen wurde am 15. Juli 1940 in Dormagen geboren. Er studierte romanische und klassische Philologie an den Universitäten Köln und Madrid und promovierte 1965 mir einer Arbeit über das Theater des spanischen Dramatikers Carlos Arniches. Er wurde dann Wissenschaftlicher Assistent am Romanischen Seminar der Universität Köln. Nach längeren Studien- und Forschungsaufenthalten in Florenz und Rom habilitierte er sich 1970 mit einer Arbeit über den Dantekommentar von Cristoforo Landino. 1970 wurde er zum apl. Professor und 1972 zum Wissenschaftlichen Rat und Professor an der Universität Köln ernannt. 1974 erfolgte die Berufung auf den Lehrstuhl für Romanische Philologie mit besonderer Berücksichtigung der italienischen Philologie an der Universität Münster. 1993 wurde Manfred Lentzen in die Accademia Letteraria Italiana Arcadia (Rom) gewählt, und seit 1999 ist er Mitherausgeber des "Archivs für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen". Seine Hauptarbeitsgebiete sind die Literatur zur Zeit des Humanismus und der Renaissance in Italien, die italienische Literatur, speziell die Lyrik, des 20. Jahrhunderts sowie das spanische Theater des 20. Jahrhunderts und die Literatur zur Zeit des Spanischen Bürgerkriegs.

Der vorliegende Band vereinigt 22 zum Teil unveröffentlichte Aufsätze von Manfred Lentzen zur Komparatistik und Rezeptionsgeschichte im Bereich der romanischen Literaturen. Einige dieser Arbeiten behandeln das Nachleben von Dante in Italien, Spanien und Rumänien, andere widmen sich Autoren aus Humanismus und Renaissance sowie deren Nachleben in der Romania, und wieder andere untersuchen die literarischen Beziehungen zwischen Leopardi und Tasso, Ungaretti, Saba und Guillén. Weitere Beiträge beschäftigen sich mit den Literaturen Rumäniens und Spaniens oder sind Motivstudien und Formanalysen zur Literatur des 20. Jahrhunderts, wobei ein Aufsatz auch fernöstliche Einflüsse auf die moderne italienische Dichtung behandelt. Der Band, der auch die Breite von Manfred Lentzens Œuvre widerspiegelt, richtet sich nicht nur an Spezialisten und Freunde der Romanistik, sondern auch an solche der Komparatistik, der Allgemeinen Literaturwissenschaft, des Neulateinischen und der ostasiatischen Literaturen.

Inhalt der Festschrift

Vorwort der Herausgeber
Tabula gratulatoria

I Zur Dante-Rezeption

• "Discoverta del vero Dante": Giambattista Vico und Dante

• Emilia Pardo Bazán und Dante: Ein Beitrag zur Nachwirkung Dantes im 19. Jahrhundert in Spanien

• Alexandru Macedonski - Nicolae Iorga - Victor Eftimiu: Zur Rezeption Dantes in Rumänien

II Humanismus und Renaissance: Comparatistica und Rezeption

• Der Aucto de los triunfos de Petrarca, a lo divino Zur Rezeption Petrarcas in Spanien

• Frühhumanistische Auffassungen über Ehe und Familie: Francesco Barbaro - Matteo Palmieri - Leon Battista Alberti

• Alcina, Armida und die Jüdin von Toledo: Drei Verführerinnen bei Ariost, Tasso und Lope de Vega

• Tassos Armida-Stoff im italienischen Opernlibretto des 18. Jahrhunderts

• Michelet und die Renaissance

III Studien zu Leopardi und seiner Rezeption

• Taedium vitae: Leopardi e Torquato Tasso / Ungaretti und Leopardi

• "Un classico, maturato in un ambiente romantico": Umberto Saba und Giacomo Leopardi

• Sinn und Sinnveränderung: Jorge Guilléns Umgang mit Leopardi

IV Rumänien und Europa

• La poésie de Dimitrie Bolintineanu et l’influence du romantisme français: Essai d’interprétation de quelques poèmes

• Eminescu und Victor Hugo: Zu den Gedichten Maria Tudor, Serenada und Floare albastra

• Mihai Eminescu und die "blaue Blume"

V Komparatistische und rezeptionsgeschichtliche Beiträge zur Literatur Spaniens

• Tomás de Iriartes Fabeln und der Neoklassizismus in Spanien

• Tragedia grotesca, Esperpento und das italienische Teatro del grottesco. Formen grotesker Wirklichkeitsdarstellung im Theater von Arniches, Valle-Inclán, Rosso di San Secondo und Pirandello

• Marinetti und der Futurismus in Spanien

• La Lozana Andaluza. Von den "mamotretos" Francisco Delicados zur Theateradaption Rafael Albertis

VI Motivstudien und Formanalysen zur Literatur des 20. Jahrhunderts

• Ilaria del Carretto in Kunst und Dichtung: Zu Gedichten von Gabriele D’Annunzio, Otto von Taube, Salvatore Quasimodo, Pier Paolo Pasolini und Giovanni Giudici

• Haiku- und Tanka-Spuren: Lyrische Kleinformen in der modernen italienischen Dichtung

• Die Darstellung der Grande Révolution im französischen Theater des 20. Jahrhunderts

Anhang
Quellennachweis
Schriftenverzeichnis
Index nominum

Bei Fragen oder Kommentaren zu diesen Seiten schicken Sie bitte eine E-Mail an:
info@stauffenburg.de
Copyright © 1996-2012 Stauffenburg Verlag
Letzte Änderung: 27.04.2012 19:24:23